Déclaration relative à la protection des données

www.abama.de (ci-après « site Web ») utilise la déclaration relative à la protection des données suivante pour son site Web.La protection des données est très importante pour nous. Vos données personnelles sont collectées et traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). Nous collectonset traitons vos données personnelles afin de pouvoir vous offrir le portail mentionné ci-dessus. Cette déclaration décrit comment et dans quel but vos données sont collectées et utilisées et quels choix vous pouvez faire en ce qui concerneles données personnelles.En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au transfert de vos données personnelles conformément à la présente déclaration relative à la protection des données.

1 Organe responsable

L'organe responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles au sens du RGPD est :
Abama Display GmbH
Feldchen 15
52070 Aachen
Allemagne
Tél: +49 241 88979-0
Fax: +49 241 88979-11
E-mail:  info@abama.de

Tribunal administratif d'Aix-la-Chapelle HRB 21516
N° d’identification TVA : DE314066081
N° d’identification fiscale : 201/5940/5316
Gérants : Wijnand van den Haak, Eric Schell, Patrick Lahaije

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données par nous conformément à l'ensemble des présentes dispositions relatives à la protection des données ou à des mesures individuelles, vous pouvez vous adresser à l'organe responsable susmentionné.Vous pouvez sauvegarder et imprimer cette déclaration sur la protection des données à tout moment.

2 Utilisation générale du site Web

2.1 Données d'accès
Lorsque vous utilisez ce site Web, nous recueillons des informations sur vous. Nous recueillons automatiquement des informations sur votre comportement d'utilisation et votre interaction avec nous et nous enregistrons des données sur votre ordinateur ou appareil mobile. Nous collectons, stockons et utilisonsdes données sur chaque accès à notre offre en ligne (fichiers journaux de serveur). Les données d'accès comprennent le nom et l'URL du fichier consulté, la date et l'heure de l'accès, la quantité de données transférées, le message sur l'accès réussi (code de réponse HTTP),le type et la version du navigateur, le système d'exploitation, l'URL de référence (c'est-à-dire la page visitée précédemment), l'adresse IP et le fournisseur demandeur.Nous utilisons les données du journal sans attribution à votre personne ou autre profilage pour des évaluations statistiques à des fins d'exploitation, de sécurité et d'optimisation de notre offre en ligne, mais aussi pour l'enregistrement anonyme du nombrede visiteurs de notre site Web (trafic) et l'étendue et le type d'utilisation de notre site Web et de nos services, ainsi qu'à des fins de facturation pour mesurer le nombre de clics reçus des partenaires de coopération. Sur la base de ces informations, nous pouvons fournir un contenu personnalisé et localisé, analyser le trafic, dépanner et corriger les erreurs et améliorer nos services. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données du journal s'il existe une suspicion justifiée d'utilisation illégale sur la base de preuves concrètes. Nous conservons les adresses IP dans les fichiers journaux pendant une durée limitée si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité ou pour la fourniture ou la facturation d'un service, par exemple, si vous utilisez l'une de nos offres. Après que le processus de commande a été annulé ou que le paiement a été reçu, nous supprimons l'adresse IP si elle n'est plus nécessaire pour des raisons de sécurité. Nous enregistrons également les adresses IP si nous avons un soupçon concret d'infraction pénale dans le cadre de l'utilisation de notre site Web. De plus, nous enregistrons la date de votre dernière visite de votre compte (p. ex. lors de l'inscription, de la connexion, du clic sur les liens, etc.).

2.2 Contact par e-mail
À partir de toutes les données de contact (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), nous enregistrons vos coordonnées pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne stockons et n'utilisons d'autres données personnelles que si vous donnez votre consentement ou si la loi l'autorise sans autorisation particulière.

2.3 Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant d'analyser votre utilisation du site. Les informations du visiteur du site relatives à l'utilisation de ce site générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou des autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis où elle sera tronquée. L'anonymisation IP est active sur ce site. En notre nom, Google utilise ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports relatifs aux activités du site et de nous fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet.L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Web.Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant et en l'installant :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Comme alternative au plug-in du navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez cliquer sur le lien suivant pour de mettre en place un cookie opt-out afin d'empêcher toute collecte future par Google Analytics au sein de ce site Web (ce cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) : désactiver Google Analytics.

2.4 Bases juridiques et durée de stockage
La base juridique pour le traitement des données conformément aux paragraphes précédents est l'article 6, par. 1 lettre f du RGPD. Nos intérêts dans le traitement des données sont en particulier d'assurer le fonctionnement et la sécurité du site Web, d'enquêter sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web et de simplifier l'utilisation du site Web.Sauf indication contraire, nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs poursuivis.

3 Vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données

Conformément à la législation, vous disposez de différents droits concernant vos données personnelles. Si vous souhaitez faire valoir ces droits, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier postal à l'adresse indiquée au point 1, en vous identifiant clairement.Vous trouverez ci-dessous un aperçu de vos droits.

3.1 Droit à la confirmation et à l'information
Vous pouvez à tout moment recevoir de notre part une confirmation du traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d'obtenir gratuitement de notre part des informations sur les données personnelles stockées vous concernant ainsi qu'une copie de ces données. Par ailleurs, il existe un droit aux informations suivantes :

1. les finalités du traitement ;
2. les catégories de données à caractère personnel traitées ;
3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales ;
4. si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;
5. l'existence d'un droit de faire rectifier ou supprimer vos données personnelles vous concernant ou de demander au responsable du traitement de limiter ou de s'opposer à un tel traitement ;
6. l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance ;
7. si les données personnelles ne proviennent pas de vous, toutes les informations disponibles sur l'origine des données ;
8. l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique en cause ainsi que sur la portée et les effets prévus d'un tel traitement pour vous.Si des données personnelles sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD dans le cadre du transfert.

3.2 Droit de rectification
Vous pouvez à tout moment nous demander de corriger immédiatement toute donnée personnelle inexacte vous concernant. En tenant compte des finalités, vous avez le droit d’exiger que les données personnelles incomplètes soient complétées - également au moyen d'une déclaration complémentaire.

3.3 Droit de suppression (« droit à l'oubli »)
Vous pouvez nous demander de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant à tout moment et nous sommes obligés de les supprimer immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique :
1. Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées.
2. Vous révoquez votre consentement, sur la base duquel le traitement conforme à l'article 6, paragraphe 1, lettre a ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD et s'il n'existe aucune autre base légale pour le traitement.
3. Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'existe aucun motif légitime supérieur de traitement ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
4. Les données personnelles ont été traitées illégalement.
5. La suppression des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis.
6. Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information fournis conformément à l'article 8, paragraphe 1 du RGPD.Si nous avons rendu publiques les données personnelles et que nous sommes obligés de les effacer, nous prendrons les mesures appropriées, y compris les mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre,afin d'informer les responsables du traitement des données personnelles que vous avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles.

3.4 Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez à tout moment nous demander de restreindre le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :
1. vous contestez l'exactitude de vos données personnelles pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données personnelles,
2. le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et vous demandez à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée ;
3. nous n'avons plus besoin des données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin afin de faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice ou
4. vous avez fait opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, tant qu'il n'est pas encore clair si les raisons légitimes de notre société l'emportent sur les vôtres.

3.5 Droit au transfert des données
Vous pouvez à tout moment nous demander de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine, et vous avez le droit de partager ces données avec une autre personne responsablesans entrave de notre part, à condition que
1. le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD ; et
2. le traitement est effectué à l'aide de méthodes automatisées.Lorsque vous exercez votre droit au transfert des données conformément au paragraphe 1, vous avez le droit de demander que les données personnelles soient transférées directement par nous à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.

3.6 Droit d'opposition
Vous pouvez à tout moment nous demander de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD pour des raisons découlant de votre situation particulièrey compris le profilage sur la base de ces dispositions. Nous ne traiterons plus vos données personnelles après votre opposition, à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Si nous traitons des données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires ; cela s'applique égalementau profilage, dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1 du RGPD, pour des raisons découlant de votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

3.7 Décisions automatisées, y compris le profilage
Vous pouvez à tout moment nous demander de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a un effet juridique à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire.

3.8 Droit de révocation d'un consentement relatif à la protection des données
Vous pouvez nous demander à tout moment de révoquer votre consentement au traitement des données personnelles.

3.9 Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
Sie können von uns jederzeit verlangen auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

4 Sécurité des données

Il est très important pour nous que la sécurité de vos données soit sécurisée au maximum dans le cadre des lois de protection des données et des possibilités techniques en vigueur.Vos données personnelles seront transmises cryptées. Ceci s'applique à vos commandes ainsi qu'à la connexion client. Nous utilisons le système de codage SSL (Secure Socket Layer), mais nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par exemple la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par des tiers est impossible.Pour sécuriser vos données, nous maintenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles que nous adaptons en permanence à l'état de l'art.Cependant, nous ne garantissons pas que notre offre sera disponible à certains moments ; des perturbations, interruptions ou défaillances ne peuvent pas être exclues. Les serveurs que nous utilisons sont sauvegardés régulièrement et soigneusement.

5 Prise de décision automatisée

Une prise de décision automatisée basée sur les données personnelles collectées n'a pas lieu.

6 Divulgation de données à des tiers, pas de transfert de données à des pays hors de l'UE

En principe, nous n'utilisons vos données personnelles qu'au sein de notre société.Si et dans la mesure où nous faisons participer des tiers à l'exécution des contrats (p. ex. prestataires de services logistiques), ces données personnelles ne sont reçues que dans la mesure où le transfert est nécessaire à la prestation correspondante.Au cas où nous sous-traitons certaines parties du traitement des données (« traitement des commandes »), nous obligeons contractuellement les sous-traitants à n'utiliser les données personnelles que conformément aux exigences des lois sur la protection des données et à assurer la protection des droits de la personne concernée.
Un transfert de données à des organismes ou à des personnes en dehors de l'UE, mise à part les cas mentionnés au point 2.3 de la présente déclaration n'a pas lieu et n'est pas prévu.

7 Questions relatives à la protection des données

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection des données, veuillez vous adresser à M. Patrick Lahaije.